-odlomak iz knjige "Discovering Montenegro", John P. Dryfuss
" MOJA PRVA LJUBAV
...oću da ispričam nešto o svojoj prvoj ljubavi. ja živim na selo, s mojom porodicom. moji roditelji su me odgojili ka 5.-o od njhovija 12 sinova i šćeri.podigli su me ka svoga, i naučili me sve vrijednosti koje jedan čojek treba da zna, da budem uvijek čojek, da ne budem kradov, i da poštujem svakog čojeka (čak i ako je žena), svaku životinju , da poštujem državne simbole i gusle od prađeda, i presjednika opštine.tako sam ja porasa u dobrog gospodina. mi doma imamo 1 kuću, dvije štale, kokošarnik, 5-6 voćnjaka, šumu, obore, i neke livade. kad sam bio mali, ja sam uglavnom gonio goeda i brave da pasu, a moji su muzli, i ranili živo. svi se ustanemo u 5 izjutra, nas 15-oro i rabotamo. a sad kad sam porasa, ne činim nista oko životinja, sve moji čine, a žena uglavnom nešto radi po kući oko mene i đece. ja uglavnom, čitam novine i gledam televizor. baš mi je milo što sam porasa. a ponoći odem u kafanu da popijem šljudima.
al da vrnem priču na moju prvu ljubav. ima sam 14 godina. jedan dan kad su svi moji otišli na svadbu neđe u braiće, ja sam osta doma, jer sam ima manjak leukocita taj dan, a i otekle su mi bile noge. i prošlo je bilo 3 sata, i ja sam još drža noge u lavor, i bilo mi dosadno(jer tad nismo imali ni radijo u kuću), i rekoh aj u pičku materinu, i izvadih noge iz lavora, dosta dobro sam ih osušio sa ponjavom i sa fenom, i onda obuka vunjene čarape. ispa sam napolje da ufatim vazdua, i da malo prošetam i obiđem sve životinje. i tako dođo do obora đe su bile ovce. i tamo je stojala milica i gledala pravo u mene. to je bila naljepša od sviju ovaca u obor. đed joj je da to ime jer ga je najmilije gledala od sviju ovaca. i tad, dok su sve druge ovce pasle, milica nije, no je gledala prao u mene. mene se to učinje ka neki znak da mi šalje, pa joj priđoh, sa zadnjom namjerom, jer mi je vazda bila zgodna. al kad sam priša malo bliže ovčica milica strče pu druge strane. ja sam se iznenadio, jer sam mislio da i ona misli što i ja. kako sam bio mlad i neiskusan. a tek kasnije kad sam porasa čuo sam mudrost da nisu sve žene kurve. tad to nisam znava i mislio sam da bi milica sa bilo kim. malo sam je jurio oko obora, dako mi se približi ili se umori, al ona je i dalje bježala. tu mi je srce bilo slomljeno, i ža mi je bilo mene. poša sam u kuću, sazuo čarape, staio noge u lavor, i plaka.
kad su moji brzo došli, mislili su da sam što tužan zbog onija leukocita što sam ima manjak onaj dan, ili što su mi noge otekle...a ja ništa nisam zborio. nisam stio da znaju da me sramota što me moja prva ljubav odbila. i poslje, vremenom, kako sam porasa, bilo je mnogo ljubavi, ali nijedna, nijedna nije bila ka milica... "


