Odlučili moji doma da će mi poslat neku knjigu na poklon, ali neće da kažu koju jer to je kao iznenadjenje. Niti mi inače šalju poklone (ne ljutim se - ko ce plaćat postarinu do Amerike), niti kupuju knjige (ni to se ne ljutim jer nemaju love ni za popravit zube).
Ali zašto su mi ista govorili ako su me htjeli iznenaditi? Volim da me iznenadjenja iznenade, a u ovom će me slučaju iznenaditi jedino ako mi ne pošalju nekakvu hrvatsku kuharicu. Oni ne vjeruju da sam ja u stanju skuhat jestiv obrok - koliko god ih tip s kojim živim uvjeravao u suprotno. Na njegove primjedbe samo pristojno klimaju glavom u stilu: "Da, da, drago nam je da ti tako malo tražiš".
Uglavnom, za tu su mi pošiljku rekli, a nisu trebali.
I prića mi moja mater:
- Odnila san knjigu na postu da mi kažu koliko košta poštarina do Chicaga.
- 150 kuna - kaze žena na posti.
- Neman sad toliko, poslat ću onda sutra.
- Dobro, gospodjo, ali nemojte zatvorit omotnicu, mi moramo pregledat sto je u paketu.
I dodje moja mater sutradan s knjigom u otvorenoj omotnici. Službenica počne listati knjigu, nasmiješi se i kaže:
- ovo vam je 360 kuna.
- Ma kako 360? Rekli ste jućer da je 150!
- Ali jućer niste imali nista napisano na prvoj stranici, a sad imate posvetu napisanu kemijskom.
- E, i?! Pa sta ?
- Ovo vam sad spada pod umjetničko djelo, a ne tiskanicu, kao što bi bilo bez posvete, i zahtijeva specijalni postupak prilikom slanja i isporuke.
- Umjetničko djelo zato sto smo napisali "draga kćeri.."!
- Gospodjo, takvi su propisi.
Možda su moji napisali posvetu na kojoj bi im zavidili svi pokojni i potencijalni Krleze i Hemingwayi - a sluzbenica u posti prepoznala njihov genij i opalila masnu pristojbu.
Moja je mater iskidala taj prvi list knjige na kojem je bila napisana posveta i poslala mi taj iskidani list sa posvetom u pismu - nakon sto je poslala knjigu. I kaze da zalijepim tu stranicu iz pisma na prvu stranicu knjige jer nema smisla da ona plaća cak 70 dolara da bi mi poslala jebenu knjigu s posvetom.
Ni knjiga ni pismo jos nisu stigli (nakon 10 dana - to nije puno cudno,) ali meni se ćini da mi oni vise nikad nista neće poslat.
